-
1 давление срабатывания
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > давление срабатывания
-
2 давление срабатывания
1) General subject: actuation pressure2) Engineering: cracking pressure, operating pressure, set pressure3) Security: actuating pressure, operation pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление срабатывания
-
3 давление срабатывания
n1) hydraul. Ansprechdruck, Schaltdruck, Umschaltdruck, Vorspanndruck (клапана последовательного включения)2) shipb. Abblasedruck (клапана)Универсальный русско-немецкий словарь > давление срабатывания
-
4 давление срабатывания
Русско-английский словарь по нефти и газу > давление срабатывания
-
5 давление срабатывания
Русско-английский авиационный словарь > давление срабатывания
-
6 давление срабатывания
Русско-английский аэрокосмический словарь > давление срабатывания
-
7 давление срабатывания устройства сброса давления
3.1.15 давление срабатывания устройства сброса давления (operating pressure of pressure relief devices): Избыточное давление срабатывания устройства сброса давления.
Источник: ГОСТ Р 54828-2011: Комплектные распределительные устройства в металлической оболочке с элегазовой изоляцией (КРУЭ) на номинальные напряжения 110 кВ и выше. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > давление срабатывания устройства сброса давления
-
8 давление срабатывания бортового фрикциона
Engineering: steering clutch operating pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление срабатывания бортового фрикциона
-
9 давление срабатывания вакуумного предохранительного клапана
Engineering: vacuum relief cracking pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление срабатывания вакуумного предохранительного клапана
-
10 давление срабатывания индикатора
Engineering: indicator operating pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление срабатывания индикатора
-
11 давление срабатывания муфты
Engineering: clutch actuation pressure, clutch operating pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление срабатывания муфты
-
12 давление срабатывания предохранительного клапана
1) Engineering: pressure relief cracking pressure, pressure relief valve set pressure2) Mechanisms: pressure relief valve actuating pressure, pressure relief valve actuation pressure, pressure relief valve operating pressure, pressure relief valve operation pressure, relief valve actuating pressure, relief valve actuation pressure, relief valve operating pressure, relief valve operation pressure, safety valve actuating pressure, safety valve actuation pressure, safety valve operating pressure, safety valve operation pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление срабатывания предохранительного клапана
-
13 давление срабатывания разгрузочного клапана
General subject: relief valve settingsУниверсальный русско-английский словарь > давление срабатывания разгрузочного клапана
-
14 давление срабатывания разрывной мембраны
Oil&Gas technology burst pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление срабатывания разрывной мембраны
-
15 давление срабатывания топливной форсунки
Engineering: fuel injector opening pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление срабатывания топливной форсунки
-
16 давление срабатывания тормоза
Engineering: brake operating pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление срабатывания тормоза
-
17 давление срабатывания форсунки
Engineering: injector opening pressure, nozzle opening pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление срабатывания форсунки
-
18 давление срабатывания разрывной мембраны
Русско-английский словарь по нефти и газу > давление срабатывания разрывной мембраны
-
19 давление срабатывания предохранительного клапана
Русско-английский глоссарий по космической технике > давление срабатывания предохранительного клапана
-
20 максимальное давление срабатывания предохранительного устройства
3.6 максимальное давление срабатывания предохранительного устройства (full flow capacity pressure): Максимальное давление газа, при котором предохранительное устройство полностью открыто.
Источник: ГОСТ Р 54114-2010: Передвижные устройства и системы для хранения водорода на основе гидридов металлов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальное давление срабатывания предохранительного устройства
См. также в других словарях:
давление срабатывания — Рсраб. Задаваемое заказчиком давление, при котором должна разрушаться (разрываться) мембрана. Указывается вместе с температурой срабатывания [ПБ 03 583 03] Тематики предохранительное устройство … Справочник технического переводчика
Давление срабатывания рср — 2.6. Давление срабатывания рср максимальное избыточное давление, которое устанавливается перед ПУ при его полном открытии. Давление срабатывания не должно превышать рдоп. На основании опыта эксплуатации и проведенных испытаний установлено, что у… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
давление срабатывания устройства сброса давления — 3.1.15 давление срабатывания устройства сброса давления (operating pressure of pressure relief devices): Избыточное давление срабатывания устройства сброса давления. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
давление срабатывания предохранительного клапана гидростойки, соответствующее ее номинальному сопротивлению рг — 3.1.24 давление срабатывания предохранительного клапана гидростойки, соответствующее ее номинальному сопротивлению рг , МПа: Давление в поршневой полости гидростойки, при котором стойка развивает номинальное сопротивление и происходит открытие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
давление срабатывания предохранительного устройства — 3.1.6 давление срабатывания предохранительного устройства : Избыточное давление, выбранное для защиты от аварийного повышения давления путем выпуска (сброса) рабочей среды из отсека через предохранительное устройство. Источник: СТО… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальное давление срабатывания предохранительного устройства — 3.6 максимальное давление срабатывания предохранительного устройства (full flow capacity pressure): Максимальное давление газа, при котором предохранительное устройство полностью открыто. Источник: ГОСТ Р 54114 2010: Передвижные устройства и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
установочное давление срабатывания предохранительного клапана — 3.11 установочное давление срабатывания предохранительного клапана: Давление воздуха, при котором срабатывает предохранительный клапан. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
давление — 2.3 давление: Механическая величина, характеризующая интенсивность сил, действующих на внутреннюю (внутреннее давление среды) или наружную (внешнее давление воды, грунта) поверхность трубопровода по нормали к ней. Источник: СТО Газпром 2 2.1 318… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Давление закрытия рзак — 2.7. Давление закрытия рзак избыточное давление перед клапаном, при котором после срабатывания происходит посадка запорного органа на седло. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочее давление — 3.8 рабочее давление: Давление воздуха на выходе из компрессора. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальное давление — 3.20 максимальное давление: Наибольшее допустимое давление рабочей жидкости во внутренних полостях гидроустройств при использовании в течение определенного отрезка времени. Источник: ГОСТ Р 52543 2006: Гидроприводы объемные. Требования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
